Bug on Facebook with the Catalan language enabled

July 22, 2009 by GoRhY Leave a reply »

Since yesterday evening there is a strange bug in facebook with the articles of the people.

Although not required to use Castilian, Catalan names are "escorted" for items.

Example in Castilian: Marc invited us to his house

Example in Catalan: The Marc ens home has convidat seva.

For some reason, facebook in Catalan:

  1. Add more "the" before each sentence.
  2. Includes "the" even where not match.
  3. Does not distinguish between male or female (for men, women), it uses only "the." (Ex: Mary ..).
  4. The writings on the wall of people, they appear as links (with the profile of who wrote it).
  5. It only happens in the facebook page, also in the mails being sent.
  6. Is taking too long to fix it ..

Here you have some pictures (click to enlarge):

prueba1 prueba2 prueba3

A wait to be corrected .. because it is ruaro, ruaro, ruaro ..

By the way, for which I want to add .. click here ;)

votar
Advertising

4 comments

  1. Peire says:

    Well, as usual, with the "On" before anything ... the truth is that it is high time to fix it, right? :?

    With Firefox 3.0.12 Firefox 3.0.12 in Windows XP Windows XP
  2. GoRhY says:

    Yes, well I do not know if that error comes before going perfectly: S

    With Firefox 3.5.1 Firefox 3.5.1 on Windows Vista Windows Vista
  3. Mixu says:

    tranqui that my tb em passa S'ha tornat tartamut On facebook

    With Firefox 3.5.2 Firefox 3.5.2 on Windows XP Windows XP
  4. GoRhY says:

    Segueix faces "on the l'error" : X

    With Firefox 3.5.1 Firefox 3.5.1 on Windows Vista Windows Vista

Leave a comment

;): |: X: Twisted:: Roto2: Roll:: Oops:: O: Mrgreen:: Lol:: Idea:: Evil:: Cry:: Arrow:: P: D:?::?:): (:!:8O8)

футбол онлайн, live football, Canlı izle, streaming football, soccer forum, soccer forums, Canlı mac, football highlights, özeti mac, live football streaming, live stream football, free football streaming,