منذ مساء أمس وجود خلل غريب في الفيسبوك مع مواد للشعب.
وإن لم يكن المطلوبة لاستخدام القشتالية، والأسماء هي الكاتالونية "مرافقة" للعناصر.
دعا مارك لنا إلى منزله: مثال في القشتالية
سبيل المثال في الكاتالونية: إن ENS مارك منزل لديه convidat سيفا.
لسبب ما، الفيسبوك في الكاتالونية:
- إضافة المزيد من "ال" قبل كل جملة.
- ويشمل "و" حتى حيث لا تتطابق.
- لا يفرق بين ذكر أو أنثى (للرجال والنساء)، ويستخدم فقط "." (مثال: مريم ..).
- كتابات على الحائط من الناس، فإنها تظهر وصلات (مع ملف الذي كتب عليه).
- يحدث فقط في صفحة الفيسبوك، وكذلك في الرسائل التي يتم إرسالها.
- يأخذ وقتا طويلا لحلها ..
هنا لديك بعض الصور (انقر للتكبير):
إلى تصحيح والانتظار .. لأنه ruaro، ruaro، ruaro ..
من جانب الطريق، والتي أود أن أضيف .. انقر هنا 
حسنا، كالعادة، مع "على" قبل أي شيء ... والحقيقة هي أن الوقت قد حان لتصحيح الأمر، أليس كذلك؟
معنعم، حسنا أنا لا أعرف إذا كان هذا الخطأ يأتي قبل أن يذهب تماما: S
معtranqui أن بلدي السل م passa S'ha tornat tartamut في الفيسبوك
معSegueix يواجه "على خطأ L'"
مع